Prevod od "sa svojim roditeljima" do Brazilski PT


Kako koristiti "sa svojim roditeljima" u rečenicama:

Lou živi sa svojim roditeljima u Brooklynu, New York.
Lou vive com seus pais no Brooklyn, Nova York.
Da nije tako, ljudi bi živeli sa svojim roditeljima do kraja života.
Se não, todos viveriam com os pais pra sempre.
Misliš da deca žele da doðu sa svojim roditeljima i uzimaju èasove jahanja?
Voce acha que os garotos querem vir com os pais e ter lições de fox-trot?
Želela bih da Vas upoznam sa svojim roditeljima.
Gostaria do apresentá-lo a minha mãe e meu pai.
U kakvim si odnosima sa svojim roditeljima?
Como é seu relacionamento com seus pais?
Dosta je boli u životu prošla sa svojim roditeljima.
Sofreu muito na vida com seus pais.
Obièaj je da mlada i mladoženja sjede... sa svojim roditeljima na probnoj veèeri... pa pošto moji neæe biti tu, pitao sam se... da li bi vas dvoje prihvatili da budete tu?
Os noivos costumam se sentar com os pais no jantar de noivado... e como os meus não estarão presentes, eu queria saber... se vocês poderiam substituí-los.
A sada Trejsi Koleli iz obdaništa "Sestra Ana", æe izvesti sa svojim roditeljima "Seæanja" iz predstave "Maèke".
E agora, Tracy Colelli, do jardim da infância da Irmã Anne... cantará com seus pais "Memory", de Cats.
Potencijalni mladoženja dolazi sa svojim roditeljima da upozna Gitu.
Um noivo potencial, que vem para ver Gita com os pais dele.
Još si živeo sa svojim roditeljima?
Ainda vivia com os seus pais?
Svi su se odvezli sa svojim roditeljima.
Todos os outros foram embora com seus pais.
U svakom sluèaju, razmišljala sam da doðem u Beè, znaš, I ja... i onda smo èuli vesti u vezi nje, i naravno otišla sam na njenu sahranu sa svojim roditeljima.
Em todo caso, eu ia a Viena, quando soube, e... precisei ir ao enterro com meus pais.
Èula sam kad si razgovarao sa svojim roditeljima.
Eu ouvi você conversando com seus pais.
U nju... preselila se u Evropu prošle godine sa svojim roditeljima.
Ela se mudou para a Europa no ano passado com a família.
Mislim, to bi bilo kao da putujem sa svojim roditeljima, za ime Boga.
Quero dizer, seria como viajar com meus pais, pelo amor de Deus.
Nema nikakve razlike, a ja želim biti ovdje, a ti želiš biti sa svojim roditeljima.
Pare com essa conversa, Peter. Não há diferença, Trudy.
Isprièaæu ti prièu... o devojèici koja je živela sa svojim roditeljima u divnoj kuæi.
Vou te contar uma história... de uma garota que morava com os pais numa linda casa.
Živi sa svojim roditeljima i ima, koliko ono beše, 23 godine?
Ele mora com os pais e tem o quê? Vinte e três anos?
Zašto me ne uhapsite, pa da budem sa svojim roditeljima?
Por quê não me prende para que eu possa estar com meus pais?
Moram prvo da razgovaram sa svojim roditeljima.
Preciso falar com meus pais primeiro.
Otiæi æu na Havaje sa svojim roditeljima i ne želim da ti poðeš, Dem.
Eu vou... pro Havaí com os meus pais, e não quero que você venha.
Zasto vi deco, ne doðete sa svojim roditeljima?
Por que não voltem com seus pais?
Pa, ja ne prièam sa svojim roditeljima.
Bem, não estou falando com meus pais.
Postoji Sutton Mercer, koja živi u Phoenixu, ali ona je ovdje sa svojim roditeljima trenutno.
Há uma Sutton Mercer que mora em Phoenix, mas está aqui com os pais dela agora.
Prièaš li nekad sa svojim roditeljima?
Já falou com seus pais de verdade? Não.
On jedva prièa, èak i sa svojim roditeljima.
Mal está falando, nem mesmo com os pais.
Kad bi me samo upoznala sa svojim roditeljima, siguran sam da bi...
Se me apresentar a seus pais, tenho certeza que eles...
Moraš joj reæi da prièa sa svojim roditeljima.
Precisa falar para ela contar aos pais.
Sa svojim roditeljima je, prièaju sa doktorom.
Ele está com os pais, conversando com o médico.
Shvatiti da ponovo možeš da se povežeš sa svojim roditeljima.
Perceber que poderia se reconectar com seus pais.
Jesi li razgovarala sa svojim roditeljima o zakupu?
Falou com seus pais sobre o aluguel?
Ovo moraš da središ sa svojim roditeljima, i to moraš bez mene.
Precisa resolvê-lo com os seus pais, sem mim.
Obièno kad muškarac upozna ženu sa svojim roditeljima...
Geralmente, quando um homem apresenta uma mulher aos pais...
I želim da budem ovde sa svojim roditeljima.
E escolho ficar com meus pais.
Vidite, moj sin je veren sa divnom Ledi Edit Kroli, koja je veèeras ovde sa svojim roditeljima.
Meu filho está de casamento marcado com a linda Lady Edith Crawley, que está aqui, esta noite, com seus pais.
Koliko je prošlo... od kad si videla ili razgovarala sa svojim roditeljima, Suzan?
Quanto tempo faz desde a última vez que viu ou falou com seus pais Susan?
Pa, zašto ne samo ostati sa svojim roditeljima?
Ou pode falar com seus pais.
Oseæala si se bezbednije u šumi sa duhom nego sa svojim roditeljima?
Você se sentia mais segura na floresta com o espírito de uma garota morta do que se sentia com seus próprios pais?
Za nekoliko dana moraæe da drže korak sa svojim roditeljima na beskrajnom maršu.
Em poucos dias, terão de acompanhar seus pais em uma marcha sem fim.
Tinejdžeri ne razgovaraju sa svojim roditeljima.
Adolescentes não falam com os pais.
Kad sam se vratio kući sa fakulteta 1955. u vreme Martina Lutera Kinga, mnogo ljudi se vratilo kući u to vreme i počelo sa raspravama sa svojim roditeljima i babama i dedama.
Quando voltei para casa da universidade, em 1955, nos tempos de Martin Luther KIng, muita gente voltava para casa naquela época e começava a ter discussões com seus pais e avós.
Studentima nije dozvoljeno da napuste kampus ili da komuniciraju sa svojim roditeljima.
Os alunos não eram autorizados a deixar o campus, ou mesmo se comunicarem com os pais.
Ne samo da se činilo čarobnim to što njihovi roditelji znaju šta su igrali, već i deca vole da igraju igre sa svojim roditeljima.
Não só foi mágico que os pais souberam o que eles jogavam, mas as crianças amaram brincar com seus pais.
Živi sa svojim roditeljima, dva brata i baba-tetkom.
Ela mora com seus pais, seus dois irmãos e sua tia-avó.
2.7110800743103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?